看「藍莓之夜」其實是很難過的事：難過是看著一代名導的墜落，他在重覆自己，他正江郎才盡。不要騙我，說「藍莓之夜」不是重拍「重慶森林」。就算故事不同，大綱亦大同小異。最重要是形似，神似，對白格式也似，都是虛無飄渺得可以。１４年前第一次看「重慶森林」驚為天人，１４年後看「藍莓之夜」卻有尷尬感覺。為什麼？
「藍莓之夜」令我覺得失禮，就好像王家衛再變不出甚麼戲法，要抄冷飯，又機關算盡地選出最迎合大眾的作品去翻拍（我一意孤行，不要再說服我這不是重拍），一切都算得大盡。我甚至認為「藍莓之夜」不是一套漂亮的電影，不錯，王大導對鏡頭的敏感觸覺依然敏感，個人風格依然強烈，但有些鏡頭運用仍是不明所以：以前可能覺得很創新，是電影比我聰明；現在我的反應是：你是當我傻了嗎？
最不濟的是劇本，我接受似是而非的對白，接受不了簡單到極不自然的對白。是英語關係嗎？王家衛好像想不到有什麼好寫一樣，至少「重慶森林」還有些留芳百世的名句，還有些幽默感。令人意外劇本是找來類型小說家Lawrence Block合編的，也不能把劇本豐富起來，亦辜負了衝著王家衛名氣而來參演的一班好演員。
Norah Jones的首次演出，可能有了王菲的前科，有心理準備會是不俗。算最好的是David Strathairn，演活一個酗酒狂，可惜又是不濟的劇本綁手綁腳。「藍莓之夜」東施效顰得教人洩氣，仲要自己「效」自己，真係呃我膝頭哥唔食辣椒醬。
看完「藍莓之夜」，本來怒氣沖沖，不過因此令我更欣賞另一位勇於嘗新的導演，更令「色．戒」在我心目中的評價高了，算是始料不及吧。
評分：＊１／２ (out of 4)......
沒有留言:
發佈留言